cum actio fuerit mere criminalis, institui poterit ab initio criminaliter vel civiliter

/kam eeksh(iy)ow fyuwarat miriy krimaneylas, instityuway potarat aeb anish(iy)ow krimaneylatar vel savilatar/ When an action is merely criminal, it can be instituted from the beginning either criminally or civilly